Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский
Украинский

drop generation

Толкование Перевод

1 drop generation

формирование капель

address generation — формирование адреса

income generation — формирование доходов

forecast generation — формирование прогнозов

pattern generation — формирование изображений

picture generation — формирование изображения

English-Russian big polytechnic dictionary > drop generation
2 drop generation

Полиграфия: формирование капель, формирование капель (в струйном печатающем устройстве)

Универсальный англо-русский словарь > drop generation
3 drop generation

формирование капель (в струйном печатающем устройстве)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > drop generation
4 drop generation rate

Полиграфия: скорость образования капель, скорость образования капель (напр. в струйном печатающем устройстве)

Универсальный англо-русский словарь > drop generation rate
5 drop generation rate

скорость образования капель (напр. в струйном печатающем устройстве)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > drop generation rate
6 drop generation rate

скорость образования капель

rate of thawing — скорость размораживания

rate tracking — сопровождение по скорости

crack growth rate — скорость роста трещины

data receive rate — скорость приема данных

gyro drift rate — скорость ухода гироскопа

English-Russian big polytechnic dictionary > drop generation rate
7 drop

1. n слезинка; капля крови; капелька пота

cold drops of sweat — капли холодного пота

print drop — капля, образующая печатное изображение

hanging drop preparation — препарат в висячей капле

drop generation rate — скорость образования капель

drop catcher — устройство для улавливания капель

hanging drop culture — культура в висячей капле

2. n капля, капелька; чуточка; глоток

drop of tea — глоток чаю

drop out point — точка выпадения

drop generator — генератор капель

drop generation — формирование капель

drop culture — культура в висячей капле

pendant drop method — метод висячей капли

3. n глоток спиртного

to have a drop too much — хватить лишнего, напиться

4. n мед. капли

nasal drops — капли для носа

uncharged ink drop — незаряженная капля краски

ink drop deflection — отклонение капли краски

falling drop method — метод падающей капли

charged ink drop — заряженная капля краски

drop in the ocean — капля в море

5. n драже; леденец

chocolate drops — шоколадное драже

pear drop — грушевидный леденец; леденец на грушевой эссенции

6. n серьга; подвеска; висюлька

drop hanger — подвеска трансмиссионного вала

7. n архит. орнаментная отделка в виде подвески

drop kip — спад в вис согнувшись и подъем разгибом

8. n падение, понижение, снижение; спад, спуск

a great drop in prices — резкое падение цен

pressure drop across the core — падение давления вдоль керна

gravity drop angle — угол падения под действием силы тяжести

absolute speed drop — абсолютное снижение частоты вращения

adiabatic heat drop — адиабатическое падение температуры

pressure drop in situ — понижение давления в пласте

9. n спад

drop in radiation levels — спад уровней радиации

back drop kip up — спад назад подъем разгибом

drop of drying rate — спад скорости сушки

a dramatic drop — резкий спад

10. n ав. разбрасывание, сбрасывание с самолёта; сбрасывание на парашюте

heavy drop — сбрасывание тяжеловесных грузов с самолета

air-borne drop — сбрасывание грузов с самолета

supply drop zone — район сбрасывания грузов

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

drop test — испытание методом сбрасывания

11. n ав. десант

paratroop drop — авиадесант, парашютный десант

12. n ав. расстояние сверху вниз, высота; обрыв; глубина падения или погружения

drop to the sea — обрыв к морю

act drop — занавес, опускаемый между действиями или сценами

partial drop of pressure — местное падение давления

smart drop in prices — значительное падение цен

inductive drop — индуктивное падение напряжения

free drop test — испытание на свободное падение

13. n ав. опускающаяся подставка

drop end — опускающийся торец

drop rudder — опускающийся руль

14. n ав. падающее устройство, падающая дверца, трап

drop rope hammer — падающий молот с канатным подъемом бабы

belt drop hammer — падающий молот с ременным приводом бабы

ink drop printer — капельное печатающее устройство

drop printer — капельное печатающее устройство

drop indicator — падающий указатель

15. n ав. пластинка, закрывающая замочную скважину

16. n ав. прорезь, щель

money drop — щель для монет

to drop a coin in a slot — опустить монету в щель автомата

17. n ав. тех. перепад; падение

voltage drop — перепад напряжения

reactance drop — реактивное падение напряжения

seat - drop landing — приземление с падением

contact drop — контактное падение напряжения

cathode drop — катодное падение напряжения

ohmic drop — омическое падение напряжения

18. n ав. результат поиска, выдача

to drop a case — отказаться от иска, от обвинения

to drop an action — отказаться от иска

drop an action — отказываться от иска

19. n ав. сл. тайник

20. n ав. амер. сл. круглый сирота; беспризорник

21. v капать; стекать каплями

to drop from the eaves — капать с карниза

a gentle rain dropped — накрапывал дождик

unwanted drop — лишняя капля

hanging drop — висячая капля

drop of warter — капля воды

drop of rain — капля дождя

double drop — двойная капля

22. v капать, выпускать по капле

drop by drop — по капле

ink drop — капля краски

drop strake — потеряйный пояс

drop bottom — открывающийся пол

bounce to prone drop — прыжок в упор лежа

23. v падать, выпадать; вываливаться

the book dropped out of his hand — книга выпала у него из рук

drop to — падать до; спускаться до

drop down — падать

24. v ронять, выпускать

to drop a handkerchief — выронить платок

25. v бросать, сбрасывать; спускать

to drop anchor — бросать якорь

to drop bombs — сбрасывать бомбы

do not drop — не бросать!

drop anchor — бросать якорь

drop a load — сбрасывать груз

drop a bomb — сбрасывать бомбу

drop a hint of doubt — бросать тень сомнения

26. v спускать или сбрасывать на парашюте

drop free — сбрасывать груз беспарашютным способом

27. v падать, опускаться

to drop into a chair — опуститься на стул

to drop dead — упасть замертво

to be ready to drop — валиться с ног от усталости, выбиться из сил

down drop — падать

drop to zero — опускаться до нуля

drop out — опускать, выпускать, пропускать

28. v валить, сваливать; сшибать, сбивать

to drop a bird — подстрелить птицу

29. v умирать

he dropped off peacefully in his sleep — он скончался тихо во сне

30. v падать, снижаться, понижаться; спадать, стихать

the production of bauxite dropped — добыча боксита сократилась

31. v снижать, понижать

to drop the level of water — снизить уровень воды

32. v идти вниз

the road drops into the valley — дорога круто спускается в долину

33. v падать с определённой высоты

the river drops some 700 feet — река падает с высоты в 700 футов

drop the nose — сваливаться на нос

34. v мор. погружаться вертикально

35. v опускаться

her eyes dropped — она опустила глаза

36. v спорт. посылать, забивать

to drop the ball to the back of the court — послать мяч в конец корта

37. v спускаться, идти вниз по течению

the boat dropped down the river — лодку отнесло вниз течением

38. v спускать по течению

to drop dead on the floor — замертво упасть на пол

39. v отступать назад

to drop to the rear — отступать назад

drop back — отступать; отходить

backover to front drop — переворот назад на живот

40. v оставлять сзади, обгонять

41. v спорт. передавать назад

42. v разг. кончаться, подходить к концу; прекращаться

the search did not drop — поиски не прекращались

there the matter dropped — на этом дело кончилось

drop fuel tank — сбрасываемый топливный бак

drop lip hook — карабинный гак

43. v разг. кончать, прекращать

to drop smoking — бросить курить

44. v разг. оставлять, бросать

drop overstrength — оставлять излишний личный состав

45. v разг. распускать

to drop a team — распустить команду

46. v разг. опускать, пропускать

to drop a letter — пропустить букву

Синонимический ряд:

1. decline (noun) abyss; decline; declivity; decrease; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop-off; fall; falloff; lowering; plunge; precipice; reduction; sag; skid; slide; slip; slump; tumble

2. depth (noun) deepness; depth

3. dram (noun) dollop; dram; jolt; nip; shot; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot

4. droplet (noun) bead; drib; driblet; droplet; globule; gobbet; tear

5. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; pinch; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; splash; syllable; tittle; trace; whit

6. trickle (noun) dribble; drip; trickle

7. abandon (verb) abandon; forsake; leave

8. cancel (verb) call off; cancel; scrub

9. collapse (verb) break down; cave in; collapse; crack; give out; peg out; succumb; wilt

10. die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; expire; go; pass; pass away; pass out; perish; pip; pop off

11. diminish (verb) diminish; dwindle; lessen

12. discard (verb) discard; release

13. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; fire; give over; give up; kick out; let out; sack; skip; turn off

14. drip (verb) distil; distill; drib; dribble; drip; leap; ooze; trickle; trill; weep

15. fall (verb) decline; descend; dip; dive; fall; fall off; go down; keel over; nose-dive; pitch; plummet; plunge; sink; skid; slump; spill; sprawl; tumble

16. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; fell; flatten; floor; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; topple

17. lose (verb) forfeit; lose; lose out; sacrifice

18. lower (verb) depress; let down; lower; take down

19. quit (verb) quit; resign; terminate

20. remove (verb) delete; eliminate; exclude; omit; remove

21. separate (verb) break off; desert; divorce; end; separate

Антонимический ряд:

abundance; climb; continue; empty; evaporate; flood; flow; include; increase; pick up; pour; pursue; rally; recover; rise; soar

English-Russian base dictionary > drop
8 generation

1. генерация, генерирование; образование, формирование

dust generation — образование пыли

PIN generation — генерация PIN-кода

vapor generation — образование пара

wave generation — генерирование волн

yeast generation — генерация дрожжей

2. поколение

new generation — новое поколение

fifth generation — пятое поколение

computer generation — поколение ЭВМ

generation number — номер поколения

male generation — мужское поколение

3. совокупность

character generation — знакогенерация

drop generation — формирование капель

4. фотографическая копия оригинала

first generation — фотографическая копия оригинала

ic artwork generation — изготовление оригинала для ИС

5. первая копия, сделанная с оригинала

image generation — генерирование изображения

generation 1 robot — робот первого поколения

first generation bank — банк первого поколения

first filial generation — первое поколение гибридов

first generation microfilm — микрофильм первого поколения

first generation Americans — американцы в первом поколении

English-Russian big polytechnic dictionary > generation
9 generation

1) генерация, генерирование; образование, формирование

2) поколение

3) совокупность (последовательно выполняемых технологических процессов)

- character generation

- drop generation

- electronic image generation

- first generation

- image generation

- picture generation

- reversal generation

- tint generation

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > generation
10 speed drop

падение скорости

pressure drop across the core — падение давления вдоль керна

gravity drop angle — угол падения под действием силы тяжести

adiabatic heat drop — адиабатическое падение температуры

partial drop of pressure — местное падение давления

drop generation rate — скорость образования капель

The English-Russian dictionary general scientific > speed drop
11 square-root generation

преобразование типа извлечения квадратного корня; образование квадратного корня

dust generation — образование пыли

wave generation area — область образования волн

drop generation rate — скорость образования капель

generation of microfractures — образование микротрещин

generation rate — скорость образования; частота генерации

English-Russian base dictionary > square-root generation
12 symbol generation

формирование символов; генерация символов

PIN generation — генерация PIN-кода

yeast generation — генерация дрожжей

code generation — генерация программы

drop generation — формирование капель

system generation — генерация системы

English-Russian base dictionary > symbol generation
13 control program generation

формирование управляющей программы

code generation — генерация программы

drop generation — формирование капель

address generation — формирование адреса

income generation — формирование доходов

program generation — генерация программы

English-Russian big polytechnic dictionary > control program generation
14 gaseous-plasma generation

образование газоразрядной плазмы

generation rate — скорость образования; частота генерации

generation of microfractures — образование микротрещин

drop generation rate — скорость образования капель

wave generation area — область образования волн

vapor generation — образование пара

English-Russian big polytechnic dictionary > gaseous-plasma generation
15 tint generation

формирование растрового фона

drop generation — формирование капель

address generation — формирование адреса

income generation — формирование доходов

forecast generation — формирование прогнозов

pattern generation — формирование изображений

English-Russian big polytechnic dictionary > tint generation
16 image generation

формирование изображения

drop generation — формирование капель

address generation — формирование адреса

income generation — формирование доходов

forecast generation — формирование прогнозов

pattern generation — формирование изображений

English-Russian big medical dictionary > image generation
17 missile generation

образование летящих предметов (при аварии ЯР)

gaseous-plasma generation — образование газоразрядной плазмы

generation rate — скорость образования; частота генерации

generation losses — потери при выработке электроэнергии

generation of microfractures — образование микротрещин

drop generation rate — скорость образования капель

English-Russian dictionary on nuclear energy > missile generation
18 pressure-pulse generation

образование импульсов давления (при аварии ЯР)

dust generation — образование пыли

vapor generation — образование пара

generation of pressure — создание давления

wave generation area — область образования волн

drop generation rate — скорость образования капель

English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure-pulse generation
19 rate

1) норма

2) ставка; тариф; расценка

3) разряд; сорт

4) скорость

5) расход

6) производительность

7) отношение; пропорция

- rates per author's sheet

- rate of development

- rate of elevation

- rate of ink penetration

- absorption rate

- advertizing rates

- base subscription rate

- baud rate

- cutting rate

- data rate

- dot area rate

- drop generation rate

- drossing rate

- error rate

- image refresh rate

- information transmission rate

- net rate per copy

- overall direct mail response rate

- overall renewal rate

- production rate

- read rate

- recovery rate

- renewal rate

- scan rate

- setting rate

- shear rate

- subscription rate

- transfer rate

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rate
20 rate

1. норма

equalization of rate of profit — выравнивание нормы прибыли

capacities rate — норма загрузки производственных мощностей

rate of return on assets — норма прибыли на основные фонды

rate for carrying inventory — норма на содержание запасов

money rate of return — норма прибыли в денежном выражении

2. ставка; тариф; расценка

table of rate — тариф

full rate — полный тариф

day rate — дневная ставка

joint rate — единый тариф

dual rate — двойная ставка

3. разряд; сорт

discharge rate — ток разряда

first-class rate — ставка по первому разряду

4. скорость

rate tracking — сопровождение по скорости

crack growth rate — скорость роста трещины

data receive rate — скорость приема данных

gyro drift rate — скорость ухода гироскопа

heat rejection rate — скорость теплоотвода

5. расход

flow rate — расход

rate of flux — расход

dicharge rate — расход

gas rate — расход газа

coke rate — расход кокса

6. производительность

drilling rate — производительность сверления

deposition rate — производительность наплавки

grinding rate — производительность шлифования

processing rate — производительность процесса

receiving rate — производительность по приему

7. отношение; пропорция

rate of development — скорость проявления

rate of elevation — шаг подачи, скорость подъёма

rate of ink penetration — скорость впитывания краски

absorption rate — скорость поглощения, скорость впитывания

advertizing rates — расходы на рекламу, включаемые в стоимость книги; расходы на рекламу издания

base subscription rate — базовая стоимость подписного издания

baud rate — скорость передачи информации

cutting rate — количество резов

data rate — скорость передачи данных

dot area rate — относительная площадь растровой точки

drop generation rate — скорость образования капель

drossing rate — степень изгари

error rate — частота ошибок

image refresh rate — частота повторения изображения

information transmission rate — скорость передачи информации

net rate per copy — чистый доход за один экземпляр издания

overall direct mail response rate — темп роста заказооборота на книжно-журнальную продукцию

overall renewal rate — средняя стоимость возобновляемой подписки

production rate — производительность

read rate — скорость чтения

recovery rate — степень регенерации

renewal rate — оплачиваемая стоимость при возобновлении подписки

scan rate — частота развёртки

rate of mixture — соотношение компонентов смеси

8. скорость сдвига; градиент скорости сдвига

rate of percolation — скорость фильтрации

rate of sedimentation — скорость оседания

rate of thawing — скорость размораживания

high sink rate — большая скорость снижения

melt flow rate — скорость течения расплава

9. скорость разбивания

subscription rate — подписная цена, цена подписки

rate of administering — скорость введения

rate of angular motion — угловая скорость

message rate — скорость передачи сообщений

pitch bend rate — скорость модуляции звука

rate of displacement — скорость вытеснения

English-Russian big polytechnic dictionary > rate

Страницы

См. также в других словарях:

Generation Next (lucha libre) — Nombres artísticos Generation Next Miembros Alex Shelley Austin Aries Roderick Strong Jack Evans Matt Sydal Promociones ROH CZW … Wikipedia Español
Generation Next — For other uses, see Generation Next (disambiguation). Generation Next Stable Members Alex Shelley Austin Aries Jack Evans Matt Sydal Roderick Strong Name(s) Generation Next … Wikipedia
Drop City — For the 2003 novel, see Drop City (novel). Drop City Drop City was an artists community that formed in southern Colorado in 1965. Abandoned by the early 1970s, it became known as the first rural hippie commune .[1] … Wikipedia
Generation Y — Millennial redirects here. For the concept Millennialism, see Millennialism. This article is about the demographic cohort (a group of subjects with a common defining characteristic) following Generation X. For other uses, see Generation Y… … Wikipedia
Drop swindle — The drop swindle was a confidence trick commonly used during the 19th and 20th centuries. Employing a variety of techniques the con usually consists of the dropper , who purposely drops a wallet containing counterfeit money near a potential… … Wikipedia
Generation basket — I ll I ll Type Shōnen Genre Drame, école, sport (basket ball) Manga Auteur Hiroyuki Asada Éditeur … Wikipédia en Français
Génération basket — I ll I ll Type Shōnen Genre Drame, école, sport (basket ball) Manga Auteur Hiroyuki Asada Éditeur … Wikipédia en Français
Drop Frame — F/A/V American system of time code generation that adjusts the generated data every minute to compensate for the spread of the NTSC television system running at 29.97 frames per second … Audio and video glossary
History of video game consoles (seventh generation) — Part of a series on … Wikipedia
D-Generation X — This article is about the wrestling group. For the pay per view event named after them, see D Generation X: In Your House. D X redirects here. For other uses, see DX. D Generation X Stable … Wikipedia
List of Degrassi: The Next Generation episodes — Contents 1 Series overview 1.1 Season 1: 2001–2002 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

drop generation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

drop generation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: